| ENGLISH |

Talulah Skincare*　新鮮手製護膚系列
（美國俄納岡州波蘭生產）
 

每次小量配製，能甦活肌膚之調癒機制，重拾平衡及光采動力。

 

原料

取自美國俄納岡州本土小型有機農場及供應商，確保為最優質，調療等級的人手採摘活性原料。全素，唯有蜜糖、蜂臘及有機奶蛋白是動物性素材，不經動物測試。絕無石油副產品、SLSs、parabens、PEGs、propylene glycol、phthalates等。
100%安全健康
100%有機植物
100%無動物測試

配方

以自然療法、傳統草藥及芳療法原則處方，加上科學精神及美學經驗，融薈淬煉而成。每項產品均為純淨植物菁華及濃馥滋養植物溶液之深奧結晶。

銷售渠道

大部份的天然有機美容公司都採用喧鬧繽紛的包裝，及不環保的巿場推廣物料，以首重利潤的價值觀，於主流管道如百貨公司、連鎖店及超巿售賣。Talulah選擇了我們作為香港總代理，因彼此貫徹「小即美」的有機精神概念，崇尚專業而個人化的服務旨意，每一位顧客朋友都是獨特無二的。

回饋公益

Talulah每年均捐獻20%之利潤予世界上維護社會公義、婦女權益及推動社會服務的慈善團體。

註﹕*Talulah是美裔原住印第安人語，意思是跳躍的水。
 

天竺葵潔面液 Geranium Sap Cleanser
(含有機玫瑰果及綠茶)
 $328 / 120ml.
適合： 中至油性及混合性肌膚。毛囊阻塞、皮脂分泌失衡、暗瘡、暗瘡印、玫瑰痤瘡、環環污染情況，極敏感肌膚者不宜。
用法/
貼士：		 於已濕透之面上均勻按摩約1-2泵份量之潔面液，然後以溫水，再用清涼的水洗去，以毛巾印乾後，再噴上爽膚水。
成份： 手製橄欖油及椰油皂液*、金盞花*、玫瑰果* 、野蕁麻*、公平貿易綠茶*、燕麥草*、可可巴油* 、亞麻籽油*、檸檬酸、維他命E及純正精華油。
雲呢拿豆潔面及溫和磨砂膏 Vanilla Bean Cleanser
(含有機糖及茉莉香米)
 $328 / 120ml.
適合： 乾性、混合型、暗啞缺乏生機活力、角質積聚、曬傷及生產後之肌膚。
用法/
貼士：		 最好以匙子掏約1元大小份量置於已弄濕之掌心中，輕輕塗於面及頸上稍待片刻，然後以溫水，再用清涼的水洗去，以毛巾印乾後，再噴上爽膚水。
成份： 蔗糖*、茉莉香米*、手製橄欖油及椰油皂*、金盞花*、玫瑰果*、野蕁麻*、有機綠茶*、燕麥草*、可可巴油*、亞麻籽油*、馬達加斯加生產之波本雲呢拿豆、檸檬酸、維他命E及純正精華油。
洋甘菊亮麗潔面露 Chamomile Cleansing Fluid
(含西西里檸檬及鼠尾草)
 $340 / 120ml.
適合： 經常性敏感型、乾性、濕疹、發炎、暗啞、欠缺生機活力、成熟、曬傷、生產後。
用法/
貼士：		 以數泵份量之潔面露塗於已弄濕之面上，打圈按摩，然後以溫水，再用清涼的水洗去，以毛巾印乾後，再噴上爽膚水。
欲加強卸妝效果，可先用天竺葵潔面液，後再以洋甘菊亮麗潔面露清潔。
成份： 草本溶液（燕麥草*、鼠尾草*、茴香*、百里香*、蒲公英葉*、檸檬皮* 、康復力*、蕁麻*） 、發酵葡萄醣*、玫瑰花瓣精華*、植物甘油*、洋甘菊純露*、美容純泥、三仙膠、阿拉伯膠、維他命C、迷迭香抗氧化精華及純正精華油。
*有機種植
# 極敏感肌膚者可於早上以Talulah爽膚水噴拭清潔面頸，晚上才採用潔面產品。
 
橙花平衡紓緩爽膚水 Orange Blossom Toner
(含有機紫錐＋太平洋海藻)
 $320 / 120ml.
適合： 中至油性及混合性肌膚。毛囊阻塞、皮脂分泌失衡、暗瘡、暗瘡印、玫瑰痤瘡、環環污染情況，極敏感肌膚者不宜。
用法/
貼士：		 除潔膚外，並可隨時，甚至在已化妝的面龐噴上。暑熱天時，可噴濕棉花潔面，甦活精神，再塗防曬，補妝等。
成份： 草本溶液（ 金盞花*、紫錐*、野蕁麻*、牛蒡*、燕麥草*、太平洋海藻* ）、蘆薈*、橙花純露*、發酵葡萄醣*、玫瑰花瓣精華*、金縷梅*、維他命C及純正精華油。
註： 可能有蘆薈粒子浮懸。
綠茶潤澤爽膚水 Green Tea Leaf Toner
(含有機金盞花＋洋甘菊)
 $328 / 120ml.
適合： 乾性、混合型、暗啞缺乏生機活力、角質積聚、曬傷及生產後之肌膚。
用法/
貼士：		 除潔膚外，並可隨時，甚至在已化妝的面龐噴上。暑熱天時，可噴濕棉花潔面，甦活精神，再塗防曬，補妝等
成份： 草本溶液（ 公平貿易綠茶*、燕麥草*、蕁麻*、金盞花*、白楊樹皮*、胡椒薄荷*、紫錐*、玫瑰果*、太平洋海藻）、蘆薈*、非洲甘菊純露、發酵葡萄醣*、玫瑰花瓣精華*、維他命C及純正精華油。
*有機種植
#平衡PH、清除殘餘油垢、表皮角質等。
 
月見草紓緩抗皺精華素 Primrose Calming Face Serum
(含有機蘆薈＋姬茸)
 $420 / 30ml.
功效/
特色：		 清涼薄身，含高量具修活效果之姬茸令產品富大地泥土氣息。
適合： 缺水、暗瘡、玫瑰痤瘡、濕疹、幼紋、色斑、毛孔粗大、皮脂分泌失衡、疤痕、敏感型肌膚。
用法/
貼士：		 每次用2-3泵份量塗面、頸。晚上使用最佳，但日用、作為減退色斑瑕疵亦可。
成份： 草本溶液（桑菊花*、姬茸*、玫瑰花瓣*、綠茶*、蕁麻*、燕麥草*、康復力*、琉璃苣*、紫菜、海帶、海棕櫚）、發酵葡萄醣*、玫瑰花瓣精華*、蘆薈*、月見草*、永久花純露*、三仙膠、阿拉伯膠、維他命C、天然微脂體*、迷迭香抗氧化精華及純正精華油。
馬鞭草花調癒素 Vervain Flower Healing Complex
(含有機玫瑰花瓣精華＋永久花)
 $450 / 30ml.
適合： 缺水、暗啞欠活力、柔弱、玫瑰痤瘡、濕疹、毛孔粗大、疤痕、泛紅、經常敏感型肌膚。
用法/
貼士：		 每次用2-3泵份量塗面、頸。日或夜用均宜。有需要時亦可塗於瑕疵部位、皺紋、色斑或敏感處。
成份： 草本溶液（燕麥草*、蕁麻*、玫瑰*、紫錐*、藥蜀葵*、康復力*、金盞花*、斗篷草*、發酵葡萄醣*、玫瑰花瓣精華*）、永久花純露*、金盞花*、金絲桃*、白芒花籽油、南瓜籽油*、牛油果油*、三仙膠、阿拉伯膠、維他命C 、天然微脂體*、迷迭香抗氧化劑及純正精華油。
*有機種植
 
太平洋海藻淨化面膜 Pacific Seaweed Purify Mask
（含活性碳＋綠茶）
 $360 / 75ml.
功效/
特色：		 去除角質、幫助清理黑頭及毛囊阻塞，增加氧氣分子。
適合： 各種皮膚，特別是暗瘡及皮脂分泌失衡者。
用法/
貼士：

以1份面膜對約2份純露比例調勻，待1-2分鐘後敷面3-5分鐘，不要令它完全變乾，後以微溫水洗去。
清洗後有微紅現象乃美療泥之帶氧效果。
成份： 皂土、法國綠泥、北非rhassoul泥、奶蛋白*、十大功勞根*、金盞花*、公平貿易綠茶*、玫瑰花瓣*、太平洋海藻、碳酸氫鈉、百里香*、活性碳及純正精華油。
原生蜜糖保濕滋養面膜 Raw Honey Mask
（含俄納崗野花蜜）
 $380 / 75ml.
功效/
特色：		 令肌膚潤澤、緊緻、吸濕、保水、抗幼紋。快速紓緩皮膚刺激及幫助傷口癒合。
適合： 各類型皮膚，特別是經常缺水、毛孔阻塞、欠缺光采者、分娩後調護亦佳。
用法/
貼士：

塗於潔淨及濕透之面龐上，打圈按壓，再靜待3-5分鐘使其吸收，後以微溫水浸透薄布抹去。
成份： 俄納岡野花蜜、原糖*、金盞花*、十大功勞根*、玫瑰果*、玫瑰花瓣*、公平貿易綠茶*及純正精華油。
*有機種植
 
燭果滋養眼霜 Luna Undereye Cream
（含有機桑菊＋夏威夷果仁）

 $398 / 15ml.
適合/
功效：		 眼部附近肌膚薄弱、有眼紋、乾性、缺乏神采。
用法/
貼士：

可於敷滋潤面膜時，以眼霜先打圈按摩眼部附近肌膚，再作眼敷用。
成份： 純葡萄籽油、夏威夷果仁油*、椰子油*、非洲乳木果、燭果、牛油果油*、可可巴油*、白芒花籽油、桑菊*、日本姬茸*、公平貿易綠茶*、玫瑰*、燕麥草*、琉璃苣*、康復力*、玫瑰果*、蜂蠟、藥用玫瑰蠟、天然微脂體*及純正精華油。
紫羅蘭葉眼部修活素 Violet Leaf Eye Renewal
（含有機明目草＋維他命C）
 $468 / 30ml.
適合/
功效：		 幫助減退黑眼圈、幼紋，令薄弱、浮腫、下垂眼部肌膚回復緊緻。
用法/
貼士：

做完Facial後敷拍於眼部，提升明亮、清新感覺。
成份： 草本溶液（甘草*、茴香*、燕麥草*、金盞花*、琉璃苣*、明目草*、桑菊*、藥蜀葵*、綠茶*、康復力*、蕁麻*）、發酵葡萄醣*、玫瑰花瓣*、永久花純露*、蘆薈*、白芒花籽油、夏威夷果仁油*、三仙膠、阿拉伯膠、天然微脂體*、維他命A、C、E、酵母精華、迷迭香抗氧化精華及純正精華油。
*有機種植
 
金盞花面霜 Calendula Cream
（含玫瑰果及非洲乳木果）

 $336 / 75ml.
適合/
功效：		 保養乾性、經常處於冷氣間或持久性皮膚敏感、泛紅之人士，尤合嬰孩之幼嫩肌膚。
成份： 純葡萄籽油、非洲乳木果、橄欖油*、蜂蠟、金盞花*、公平貿易綠茶*、玫瑰果*、維他命E及純正精華油。
茉莉意大利佛手柑安睡膏 Half Moon Sleep Balm
(含茉莉花原精+意大利佛手柑)
 $252 / 75ml.
適合/
功效：		 鬆弛繃緊肌肉及撫平緊張精神情緒，幫助入眠。
用法/
貼士：

塗於胸部、太陽穴、手腕、合谷穴、腳踝、湧泉穴等，輕微按摩。
成份： 純葡萄籽油、橄欖油*、蜂蠟、非洲乳木果、百里香*、薰衣草*、燕麥草*、康復力*、維他命E及純正精華油（蜜柑、意大利佛手柑、茉莉等）。
野青檸頭髮護理 Wild Lime Hair Treatment
（含牛油果＋印度煉樹）
 $220 / 30ml.
適合/
功效：		 滋潤，使秀髮回復亮澤、修補分叉髮梢，適合各種髮質。
用法/
貼士：

每星期深層護理焗油﹕
置約2泵份量於掌心，按摩塗勻頭髮後，戴上浴帽，再以熱毛巾包裹，待30分鐘後再洗髮護髮。
每天滋養﹕
洗髮大略抹乾後塗數滴。
成份： 葡萄籽油、可可巴油*、夏威夷果仁油*、牛油果油*、月見草油*、印度煉樹、百里香*、薰衣草*、燕麥草*、康復力*、迷迭香抗氧化精華及純正精華油。
*有機種植
© 版權所有　康姿堂